2021 Fallout 76 didnt have the smoothest launch, to put it mildly. And given their customer service response to some of the Bag-gate questions, I would safely assume their employees are not the best trained. server that has mods installed, you may experience a connection timeout. Maybe I'm just paranoid but if you open the gates with questions about bans, they may just prematurely send you to the appeals process, which might not even solve the problem if it is an unrelated technical issue. If nothing else, you may want to toss Bethesda some sort of message, though I would lead off asking innocently as you can about server issues. The search drowned under the images from several of the ban headlines that made the rounds late last year and earlier this year. I tried looking around for what the banned message might look like, if it is something different that what you received, but I was unable to find any images. On the same console, were you able to sign in and play just fine? It just seems odd that the message reads connection failed and mentions waiting for a server response rather than a 'you're banned, get fucked' notification.

Fallout 4 mods connection timed out